Au sujet de l'enquête ecclésiastique de 1986, le RP Bernard Dupuy, Secrétaire du Comité Episcopal pour les Relations avec le Judaïsme, précise :

"Soeur Myriam n'a pas été condamnée, ce sont les requérants qui doivent payer les frais de procédure."

Mise au point du R. P. Bernard DUPUY OP, 12 novembre 1987